I find myself wanting to be in touch with people from my past, wanting to actually touch them, to physically connect with the Me I was when Mom was alive, I guess. Establish a continuous thread of identity. At Mom's memorial service, when I saw my foster sister, Anh, whom I hadn't seen in many years, when we hugged and I felt her living, breathing body sobbing against mine, I could feel the big hole where Mom used to be in our lives together. I need that physical reality of Mom's Gone-ness. My husband the theologian would say that I need to incarnate her death. That is the truth of it. And in doing that I will feel more incarnate myself in the world as it exists for me now. In this World-minus-Mom that I now live in, I feel ghostly. Shadowy. Living in coexistent, parallel, yet disconnected universes where a part of me deals with life today while another part is stuck at my mom's bedside in the Dansville hospital, holding her hand and watching her lips grow parched as she fights to hold on to this thing we know as Living that she loved for no particular reason except that she loved to be Alive. She wants me to be fully alive now, I know, to enjoy what she no longer can—not linger in the shadows of her dying days while Today slips by only half-lived.
A poem by Juan Ramon Jimenez comes to mind right now, a poem I understand—or, really, don't understand—in different ways each time I come back to it:

Soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
El que quedará en pie cuando yo muera.
As Robert Bly translates it:
I am not I.
I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die.
That is the truth of it, I guess.
1 comment:
I can't believe how closely I relate to what you're saying--in my case, my dad's death last year is still a raw place in my heart. And I know all about the tapes that replay, replay, replay. You said it all so very well. And the poem! Yes, you've hit on some big truths here.
Post a Comment